复制成功

翻译领域

翻译领域

当前位置:首页 > 翻译领域

纺织翻译领域

纺织翻译

纺织品(textile)纺织纤维经过加工织造而成的产品。纤维是天然或人工合成的细丝状物质,纺织纤维则是指用来纺织布的纤维,有一定的强度,可挠曲性或有一定包缠性和其他服用性能,长达几十毫米以上,可以生产纺织制品的纤维。纺织品分类:按用途可分为衣着用纺织品、装饰用纺织品、工业用品三大类;按生产方式不同分为线类、带类、绳类、机织物、纺织布等六类。中国是世界上最早生产纺织品的国家之一,纺织是中国对外发展的重要支柱产业。随着中国与国际的接轨越来越频繁,对翻译的需求也在不断的增加。


纺织翻译要求

1、了解行业特点,注重专业性 

翻译人员大多必须都在纺织翻译领域有着丰富经验,对行业发展、相关产业的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的了解。 

2、熟识辅助软件 

进行纺织科技文献的翻译,必须在硬件上准备一些必要的工具书,在软件上具有一定的纺织专业知识和较高的汉语表达水平,这样才能使翻译达到'信、达、雅'的标准。

达信雅纺织翻译优势

公司译员人才库储备充足,翻译部也根据不同行业进行了划分,其中纺织翻译就有一支非常有经验的团队,我司采用同一客户、同一项目的内容安排同一译员或同一翻译小组进行翻译,免费提供术语表(excel格式),如客户已有术语表,请客户提供,我们会严格按照已有术语表进行统一。确保译文的一致性和专业性。


合作客户

歌力思 必利服饰 依尚服饰 艾美商贸
恒宝服饰 快尚时装(UR) 赢家服饰 华孚时尚
高太士服饰 东方逸尚 宁海华联 茱莉安娜
复星时尚 美易利 博济恒 凯信时装(曼娅奴)

近期合作项目

服装产品文案 服装产品词条 舞蹈服介绍 公司章程
服装公司网站 营销知识手册 审计报告 产品规格
服装生产流程 服装公司网站 德国纺织品标准 纺织行业国标
收购服装品牌相关资料 服装公司社会责任审核以及企业考察 黛丽斯集团卫生与安全标准 服装公司商品企划书&缝制•加工说明表
Copyright © 2025 深圳市达信雅翻译有限公司 版权所有 备案号: 粤ICP备08130137号-1
技术支持:易百讯 - 深圳网站建设