欢迎光临深圳市达信雅翻译公司-专业深圳翻译公司,英语翻译公司,小语种翻译公司,罗湖翻译公司
加入我们 | 联系我们 | 加入收藏   中文 English
各种版本
免费在线翻译
公司新闻 当前位置:首页 > 公司新闻

很多客户不能理解翻译公司的重要作用

发布时间:2016-10-25 15:37:29  阅读:927

很多客户不能理解翻译公司的重要作用,认为翻译很简单,仅仅是为了保持价格的翻译费用。你不知道,很多人都懂外语,但真正的人,可以做翻译,很少事实上,说"一个数千英里"并不夸张。认识上的偏差导致的市场竞争,市场是大洪水留给客户,客户追求低成本,提高企业竞争主体周转周期的恶性循环的市场价格竞争十分激烈。只是降低价格的后果︰ 一方面,是大量的优秀的译员离开翻译行业,造成损失的好翻译,从而影响对其他的、 黄色的低利润市场的整体水平,会想方设法削减成本。因此,一个非常重要的 — — 翻译评论,可能是第一个被省略。由此产生的后果是,很多翻译公司经营规模很小,很多人还停留在"妈妈和爸爸"和"回家"小作坊。
在中国,如果我们能有 50 多个专业翻译的翻译公司已经是既定行业"大公司"的。一般情况下,专职翻译人员每公司,仅少数,80%需要由兼职人员做"替补"。翻译公司工作人员工作的全职翻译人员,兼职翻译︰ 有更少的证书、 大学生。翻译不是只知道一个人或两门外语可以处理,他必须知道顾客参与您的演示文稿。每个特定行业的话,翻译公司这就是为什么专业翻译很难让每个企业。许多经常翻译服务公司抱怨说︰ 我们想要找高水平的人才,但不正常的低价格政策的公司,我们不得不减少劳动到找学生︰ 另一方面,不翻译公司懂外语的人可以做翻译,翻译必须是专业和语言培训,这种高标准的人才很难找到这个天赋似乎有一个更好的地方。因此,人才的位错。

版权所有:深圳市达信雅翻译有限公司|深圳翻译公司  粤ICP备08130137号
地址:深圳市罗湖区宝安南路2014号振业大厦B座903~905室 
电话:4006862226   传真:86-755-82092064   邮箱:master@daxinya.com

                

达信雅微信公众号    达信雅手机网站       



网站地图 | 友情链接 | 加入收藏