Literary field
文艺翻译
图书是通过一定的方法与手段将知识内容以一定的形式和符号（文字、图画、电子文件等），按照一定的体例，系统地记录于一定形态的材料之上，用于表达思想、积累经验、保存知识与传播知识的工具。在世界文化、科技等交流日益频繁的今天，各类图书已被翻译成多语种从而起到把知识与信息传播到世界各地的重要工具作用。因此，图书翻译涉及到的领域越来越广泛、图书翻译成的语种不断的增加，对图书翻译工作要求也逐渐提高，能够准确、快速的图书翻译在图书传播中起到重要作用。
达信雅文艺翻译优势
我们以公司丰富的资源与卓越的管理为后盾，为广大客户提供文艺领域的专业、优质、高效的书籍、报刊翻译服务。在翻译工作执行过程中，我们充分考虑客户的需要，深入稿件内涵，以恰当、准确、流畅、具说服力的语言，传达原文意旨，再现文本功能，感染受众，帮助客户达成其商业或文化目标。
服务范围
我们的客户包括各类广告公司、设计公司、地产公司、旅游机构、出版社、传媒、企事业单位、个人等等。为广大客户提供各类书籍，杂志、旅游画册等刊物的翻译
Partners
| 大公报 | 信维通信 | 亚森金元 | 深商传媒 |
| 中审华 | 青铜骑士 | 力嘉创意文化 | 世纪樱花 |
| 影视龙 | 百纳影视 | 前沿实践 | 雅克 |
| 欧博设计 | 柏涛建筑 | 星河产业集团 | 迪弗建筑 |
| 万漪景观 | 协和地产 | 内观空间 | 孺子牛建筑工程 |
| 东方银座集团 | 中洲集团 | 筑博设计 | 万科企业 |
| 优尼可 | 华孚时尚 | 亚肯广告 | 筑博设计 |
| 阳光前景 | KC英语 | 兰韵广告 | 聚宝龙包装 |
| 浪尖设计 | 永之禾影视 | 意味飞行广告 | 金像影视 |
| 中规院 | 泰禾创意 | 奥美咨询 | 亚洲铜 |
| 信息技术时代杂志社 | 思必达 | 东方银座集团 | 通达传媒 |
| 梵瑞玺国际琥珀珠宝 | 香港建筑科学出版社 | 深圳大学建筑设计研究院 | 东正基业/河南东峰房地产 |
Recent Collaboration Projects
| 深圳投控的官网新闻 | 红点奖设计说明书 | 海报 | 坪山区宣传资料 |
| 品牌指导手册 | 侍魂剧情动画 | 珂琳西蒙画册 | 公司画册 |
| 连城文坊矿宣传 | 环评报告及批文 | 琥珀杂志 | 火星猪教育科技 |
| 建筑设计投标书 | 企业年审报告 | 工业设计类合同 | 战略合作协议 |
| 《婴儿眼里的世界》 | 牲畜码头沉箱方案 | 楼盘宣传折页 | 稀土、介绍视频翻译 |
| 各省市旅游画册编译 | 改进湾区的区域规划 | 改进湾区的区域治理 | 北加州大都市圈 |
| 《香港的成长》教材编译 | 贵州赖茅酒业产品画册 | 文博会公益广告大赛文案 | 中兴发展医疗项目宣传册 |
| 2017版旧金山湾区规划204 | 2019深圳市公共文化服务指引 | 孟加拉太阳能路灯技术方案 | 广州市第一中学画册图文解说 |
| 第9届深圳国际新媒体短片节之推介会 | 深圳肯尼亚城市发展国际研讨会 | 第9届深圳国际新媒体短片节 | 2016版日本首都圏整备计划 |
| “中国佛教名胜游” 编译 | 《I Call It Heresy》基督教书籍编译 | 历史文学，神话文学书籍文章 | 2017版纽约大都市区第四次区域规划 |
| 《学校教育与儿童社会性发展》 | 《家庭教育与儿童社会性发展》 | 《社会教育与儿童社会性发展》 | SPUR报告-旧金山湾区的四种未来发展情境 |
| 视频会议：关于海花岛绿色建筑环保事务研讨会 | “现代教育与儿童社会性发展”丛书，共四册 | 智利国家国会图书馆针对光污染调节制定发光标准-智利法律 | 《文脉绵延 润泽百年》对广州市众多百年老校的发展历程叙述 |
Daxinya:
Xiaohongshu:
Tiktok: